[Duett] Mylène & Ben Harper: Never Tear Us Apart

[imagine]

Wie es scheint gibt es (wieder mal) rechtliche Probleme

Der MFFCF berichtet folgendes: die NTUA-Cover-Version soll auf einem INXS-Tribut-Album erscheinen, welches von Ben Harper in Angriff genommen und produziert wurde. Er hat aber nun wohl Probleme, dass Album bei EMI durchzuboxen das es Veröffentlicht wird. EMi ist wohl der Ansicht, dass das Album ein Schuss in den Ofen werden könnte und da da auch Mylène nichts dran ändern wird.

Es kann also gut sein, dass wir die Version (sollte sie nicht irgendwann mal leaken) nicht zu hören bekommen.

[imagine]

Ein erste 14 Sekunden langer Ausschnitt von NTUA + Text:

http://www.wat.tv/audio/ben-harper-myle ... fldb_.html

Reste près de moi
Ton souffle e(s)t ma voix
Qui susurre(nt) à peine
Qui ose(nt) deviner
Qu'on s'aime

Quelle: mylene.net

[imagine]

Laut Mylene.net soll jetzt ein Datum feststehen, wann das Duett veröffentlicht werden soll: nämlich der 29. November 2010. Bin ja gespannt, ob wir es wirklich ganz zu hören bekommen.

[THomasHH]

...Bin ja gespannt, ob wir es wirklich ganz zu hören bekommen.

Naja, spätestens am 29. November 2010

[imagine]

Evtl. aber schon früher ^^
In Australien erscheint am 08. November das INXS-Album Original Sin, auf dem auch die NTUA-Version von Ben Harper und Mylène enthalten sein wird. (das Album ist eine Art best of mit den schönsten Love-Songs von INXS)

Die Tracklist vom Album:

1. Drum Opera - Jon Farriss
2. Mediate - INXS feat. Tricky
3. Original Sin feat. Rob Thomas
4. Never Tear Us Apart - INXS feat. Ben Harper & Mylene Farmer
5. Beautiful Girl - INXS feat. Pat Monahan
6. New Sensation - INXS featu. Deborah de Corral
7. Just Keep Walking - INXS feat. Dan Sultan
8. To Look At You - INS feat. Kav Temperly
9. Mystify - INXS feat. Loane
10. Don't Change - Andrew Farriss & Kirk Pengilly
11. The Stairs - INXS feat. JD Fortune

Auf der Rückseite des Album wird ein bisher unbekanntes Bild von Mylène enthalten sein, was während der Aufnahmen zu NTAU entstanden ist.

inxs_os_back.jpg

Ein VÖ-Datum für Deutschland hab ich bisher nicht gefunden. In Frankreich kommt es vermutlich am 29. November.

Quelle: http://www.triplem.com.au/melbourne/mus ... -a7qm.html

[imagine]

Es gibt einen neuen Ausschnitt

http://www.wat.tv/audio/ben-harper-myle ... 3x5f_.html

Lyrics (nicht-offiziell)

MF :Reste pres de moi
ton souffle est ma voix
qui sussure à peine
qui ose deviner qu'on s'aime
toi bulle d'amour
une faille au grand jour
Two worlds collided
And they could never tear us apart haaa

BH : We could live for a thousand years
But if I hurt you
I'd make wine from your tears
I told you
I told you we could fly
Cause we all have wings
MF et BH : But some of us don't know why


MF : toi bulle d'amour
BH : You were there
MF et BH : Two worlds collided
And they could never tear us apart

BH : we all have wings, we all have wings, but some of us don't know why

BH et MF : I..........I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never...ever...tear us apart

MF : tear us apart
BH : You were standing
MF : I was there
Ensemble : Two worlds collided
And they could never
BH : never tear us apaaaart

BH : I..........I was standing
You were there
Two worlds collided
And they could never...ever...tear us apart "

Außerdem gibt es Gerüchte, dass NTUA in Belgien als erste Single vom Album Original Sin erscheinen soll.

Quelle: mylene.net

[imagine]

Cover der Promo-Single, wo man im unteren Teil auch das Bild von Mylène sieht.

ntua_promo.jpg

EDIT: Noch ein neuer, 30 Sekunden-Ausschnitt:

nevertearusapart.mp3

Hört sich so an, als ob Mylène auch stückenweise Englisch singt.

EDIT 2: Und noch einer
http://dl.dropbox.com/u/3057921/neverte ... rt_new.mp3

Quelle: Twitter

[imagine]

Der Song in voller Länge

http://www.wat.tv/audio/inxs-mylenefarm ... jrl1_.html

[dEnTrElEsMoRtS]

Mein Gott wie schrecklich.....

Ich hatte gehofft, das "Qui mais.. non" nicht unterboten wird, aber das hier ist eindeutiger Kandidat für Ohrenkrebs....

Was macht Mylène da nur?

[imagine]

Das übermäßig-gute ist es durchaus nicht, da Mylène im späteren Teil des Song ziemlich untergeht. Aber andererseits ist es ja auch nur eine Cover-Version.

Was ich aber durchaus als relativ nervend empfinde ist der Part von Ben Harper Passt nach Mylènes Part irgendwie nicht dazu.