RCA gehört heute Sony, womit der uralte Streit über die Rechte obsolet geworden ist -> daher.
Daß die englische Single separat rauskommen würde, war klar, nachdem die Aufnahmen nicht bei der ersten Veröffentlichung dabei waren, und was noch aussteht, ist "Imbeciles" als drittes (speziell wegen der durchaus krassen B-Seite, die man als Geburt der "eigentlichen" Mylène betrachten kann, zumindest als ihr Wetterleuchten). Und das ist alles andere als doof, weil die Aufnahmen nun 40 Jahre lang alle im Giftschrank lagen und nie mehr veröffentlicht wurden. Alles, was man bisher bekam, waren verknisterte Kopien von verkratzten alten Singles...
Insofern gibt es weitaus üblere Reissues von Universal - und Baskia (das Label) ist privat mit Boutonnat himself verbandelt, der wohl auch die Mastertapes bereitgestellt hat.
Man hätte natürlich auch alle Aufnahmen auf *eine* CD bringen können, aber wo bleibt da dann der Spaß...
Spannend wir noch sein, ob sie die zurückgezogene englische "Libertine" Single ("Bad Girl") als viertes rausbringen, von der es nur ein richtig übles Acetat gibt.