Ja, auch. Die Übersetzung ist halt nicht so eindeutig. Man kann es so oder so deuten.
Das andere war, ob sich der Samstag generell gut verkauft hat, oder doch nur die Sitzplätze.
Ja, auch. Die Übersetzung ist halt nicht so eindeutig. Man kann es so oder so deuten.
Der Satz in Deinem ursprünglichen Text "nur 50 % der Plätze zum Verkauf anzubieten und die Plätze auf zwei Termine zu verteilen" war mehrdeutig, und zwar das "und" - das kann ein logisches "und" sein oder ein "bzw./also".
Zeit bestimmt, aber es wird, denke ich, eher an der Location scheitern. Das Stade Saint-Symphorien in Metz fasst "nur" 25.600 Zuschauer und wäre (wie Strasbourg auch, Stade de la Meinau: 26.100 Zuschauer) die mit Abstand kleine Location.Erzengel hat geschrieben: ↑10. Sep 2022, 10:54 Ob da noch viel Spielraum ist? Die Auftritte in Russland fallen zwar weg, aber die Stadien werden ja auch noch von anderen Bands gebucht. Im Stade de France z.B. spielen Rammstein eine Woche vor Mylène (und brennen es hoffentlich nicht komplett ab ). Strasbourg rentiert sich bei einer Stadiontour vermutlich nicht, weil Genf und Lyon die Schweizer Fans abdecken. Von deutscher Seite ist halt nicht so viel Zustrom zu erwarten. Sonst könnte sie ja auch in Stuttgart auftreten .