Presse-Artikel-Thread

[imagine]

In der Zeitung La Tribune de Geneve hat findet sich heute ein Kurzer Artikel über Mylene.

030210.jpg

Er befasst sich mit der Tour 2009 und das Mylene wohl im Vorfeld des Konzertes in Genf auch einige Tage in der Schweiz sein wird, wegen Proben, etc.

Quellen: tdg.ch (Webseite der Zeitung), Myleneparlemoi.be

[L-Ame-Stram-Gram]

ich freue mich schon auf Strasbourg
05.06.09 werde ich das Haus rocken LOL

[imagine]

In der Tele Star findet sich in der gestrigen Ausgabe (16. August) ein Artikel über Mylene und das neue Album. Der Artikel wurde (mit)geschrieben von Jean-Rémy Gaudin Bridet, einem der Gründer des MF International Fanclubs (bestand zwischen 1995 bis 2001 und wurde nur vom Management von Mylene geduldet).

Der Artikel soll ziemlich kritisch sein. Da es aber noch keine Übersetzung gibt, kann ich nichts weiter dazu sagen um was es geht.

Bilder gibt es bei Mylene.net: Seite 1, Seite 2

Quelle: Mylene.net

[imagine]

In den letzten Tagen gab es einige neue Artikel über Mylene in den Wochenend-Ausgaben der Zeitungen/ Magazinen "Télé Top Matin", "La Provence" und "Le Matin".

Zudem soll Mylene kommenden Monat das Cover des französischen "Accoch Magazin" (ein Magazin rund um Videospielen und Multimedia allgemein).

Quellen: Mylene.net, MFIC-Forum

[imagine]

In der nächsten Tele Star wird wieder ein Artikel von Jean-Rémy Gaudin Bridet (siehe oben) zu finden sein; man kann schon fast sagen als Reaktion auf die Reaktion der Fan auf den Artikel von letzter Woche, welche kurz gesagt mit Beleidigungen, etc. z. T. doch "etwas" über's Ziel hinausgeschossen sind. (ein Satz, Hilfe )

zum Artikel

Und in der Musique Info Hebdo #489 (Ausgaben vom Freitag, 29.08.) findet sich ebenfalls ein neuer Artikel über Mylene. click

Dieser sagt allerdings nichts neues aus. Er befasst sich mit den PdS-Releasedates, dass Dégénération im Juli ca. 7000 runtergeladen wurde und dass Mylene nächstes Jahr auf Tour geht.

Merci pour le infos et fotos a myleneparlemoi.be

[L-Ame-Stram-Gram]

Merci

[imagine]

Bitte

Das Magazin "Célébrité" hat in seiner September/ Oktober-Ausgabe einen mehrer Seiten langen Artikel über Mylene intus. Scans finden sich in der Gallery von Myleneparlemoi.be, siehe hier. Der Artikel trägt den Titel "Mylene Farmer - divine et envoutante" (dt. so in etwa "MF - göttlich und angesagt" bzw. "... und gesegnet", bin mir da nicht so sicher )

Zudem - hat allerdings weniger was mit Presse-Artikeln an sich zu tun - gab's noch ein bisschen Werbung rund um PdS.

Platin-Magazin
Powerstone

Quelle: myleneparlemoi.be

[imagine]

Mylene ist wieder mal in der Presse, diesmal in der russischen Ausgabe des GQ-Magazin. Abgebildet sind die Bilder vom letzten Fotoshooting von Simon Hawk.

Hier Scans davon

Seite 1
Seite 2
Seite 3
Seite 4
Seite 5 (Seite ohne Text)
Seite 6 (Seite ohne Text)
Seite 7 (Seite ohne Text)
Seite 8
Seite 9
Seite 10 (Seite ohne Text)

Soweit ich das mitbekommen hab, ist wohl auch das ein oder andere noch nicht veröffentlichte Bild mit dabei.

Eine Übersetzung des Artikels aus dem russischen gibt's leider noch nicht.

Quelle: hfarmeraddict.mabulle.biz

[imagine]

Es gibt neue kurze Artikel, darunter einerseits in der französischen Gala *click*. Der Artikel hat aber nicht wirklich was interessantes, sondern sagt nur, dass halt am 5./6. November die Biografie mit dem Titel "Mylene" erscheint

Interessanter ist da schon der, welcher auf der Seite der Têtu (letzter Interview ) zu finden ist. Denn die sprechen - unter Berufung auf Universal Music France von 550.000 verkauften Exemplaren von Point de suture (in allen Varianten und zur Erinnerung: Universal Music France hat selbst erst vor kurzen von ca. 500.000 gesprochen). Damit würden - nach nur 3 Monaten - nur noch 50.000 Exemplare fehlen, dass PdS 3fach-Platin bekommt (600.000 Stück). Zudem geht man bei Universal davon aus, dass der Release von AMN die Verkäufe weiter ankurbelt. (auf der Seite des Artikels kann man sich btw. auch den Clip anschauen)

Und - wenn ich das richtig verstanden hab - noch etwas: TNS Sofrès in Auftrag für die französischen FHM eine Umfrage der beliebtesten Französinnen gemacht. Hier ist Mylene auf Platz 8 geklettert.

Und was für alle Rätselfreunde hat die TV-Zeitschrift Télé 2 Semaines in der Ausgabe #126 intus: ein kurzes Ja/Nein-Rätsel.

quiz.jpg

Merci myleneparlemoi.be, tetu.com & gala.fr

[imagine]

Es gibt noch 2 neue Artikel, einmal in der "France dimanche", click. Im Artikel geht es um George Clooney und das er sich mit Mylene mal zum Essen getroffen hat, als er in Paris war. Was die Beziehung zwischen beiden angeht, wird im Artikel aber "etwas" übertrieben.

Der zweite Artikel findet sich in der französischen Public. hier findet man ein bisher unbekanntes Bild, auf dem Mylene mit Seal und Frau Heide Klum zu sehen ist. click mich.

"Erinnern sie sich: im Jahre 2003 sang die unheimliche Mylene, Les Mots, im Duett mit Seal. Seit diesem Hit, sind die beiden Sänger weiterhin in Kontakt geblieben. Als die Rothaarige, zum Urlaub in New York, erfuhr das sich Seal und Heidi Klum dort auch aufhielten, um ihren Lieblingskandidaten Barack Obama zu unterstützen, organisierte sie sofort ein Treffen mit den beiden. Dies war die Gelegenheit von Mister Klum, Mylene seiner Modelehefrau vorzustellen. Die Geschichte besagt weder, ob Heidi Mylene zu ihrem Album "Point de Suture" gratulierte, noch ob die Rothaarige ihr "Sextonik" vorsang, ihren heißen Titel"

Übersetzung by Jenny

Quellen: FarmerAddicted.mabulle-biz & Mylene.net