Ist ja unglaublich...kaum wartet man 20 Jahre, schon kommt da mal was Vernünftiges.
Mir haben die bisherigen Übersetzungen nie getaugt, die waren entweder zu technisch, also so sinnvoll wie vom Google-Übersetzer oder mit viel zuviel spekulativer Eigeninterpretation.
Ich bin großer Fan...bitte weitermachen. Das ist Balsam für die Seele.
Was ich aber nach wie vor am beeindruckendsten finde, ist dass die Dinger mich ja auch sinnvoll erreicht haben, ohne auch nur 10% tatsächlich zu verstehen. Ich wusste immer, was die mir sagt.
Aber das ist etwas, was irgendwie nonverbal und auf einer - zumindest bei mir - reinen Gefühlsebene angekommen ist.
Die stringente Linie aller Videos und besonders die nochmals in Einem zusammengefasste Hardcore-Verabreichung/Verarbeitung in Giorgino helfen da natürlich.
Und wer sich mit Traumaforschung beschäftigt, weiß natürlich auch sofort einzuordnen, was da los ist, wenn die Dame sagt, sie würde sich an ihre Kindheit nicht erinnern...
Doch, tut sie.
Bzw. die Psyche tut das. Und wirklich jede Visualisierung, welche sie liefert ist Beweis und Verarbeitung gleichermaßen, deshalb wiederholen die sich auch immer und immer wieder.
Die Frau ist eine Koryphäe für extremen seelischen Missbrauch.
Heute weiß ich also, dass es eine psychologische Ebene ist, auf der da kommuniziert wird.
Ich hab mal zu einem Freund gesagt, wenn sie das nicht machen würde, was sie tut, würde sie nicht mehr leben. Das war, als wir vorletzten Dezember aus dem Kino kamen....
Die Figur Mylène Farmer ist lebenslange Therapie.
Und wie in jeder Therapie, die ausnahmsweise mal funktioniert, nimmt der Patient mit seiner eigenen Veränderung auch automatisch seine Mitwelt mit. Wenn sie entscheidet, der Person zu folgen, kann sie gar nicht anders.
Ich hab auch den Eindruck, dass genau da ihr Alleinstellungsmerkmal liegt. Mir fallen auch kaum vergleichbare Künstler ein...vielleicht Hieronymus Bosch...oder Alex Gray...oder...ich weiß nicht...
Ich weiß nur, dass ich als Musiker und Produzent wirklich unglaublich viel an Musik und Künstlern kenne, in der Intensität des Kontakts auch weit über das Maß des Konsumenten hinaus - aber nichts, was mich so kalt erwischt hat...damals, als mir ein lieber Freund einen Abend mit der Mylenium-DVD beschert hat, muss so 2002 gewesen sein etwa.
Das war ein Schlag in die Fresse...ein Aufwachraum...oder die berühmte rote Pille...vergleichbar nur mit solchen Dingen wie Hypnose, Traumatherapie oder schamanischer Heilarbeit der Sorte journey into altered states of consciousness.
Nach sowas ist ein Zurück endgültig und ein für allemal vollkommen ausgeschlossen.
Für mich verdient die Frau einen Nobelpreis für Psychologie oder die Heiligsprechung...naja, wenn Kirche für sowas bereit wäre und auch nur ansatzweise tun würde, was sie propagiert...in echt ist natürlich gerade sie leider ein wesentlicher Faktor für das Vorhandensein solcher seelischen Abgründe.
Aber auch das ist ja eine Information, die Madame schon lange hat und auch völlig unmissverständlich mitteilt.
Ganz großes Kino hier - danke dafür !