C'est à qui le tour - Single ab 29. Mai 2026

[johnh]

Jetzt ganz offiziell

[johnh]

[imagine]

Mysterös, bin gespannt

Alles zur neuen Single bitte jetzt in dieses Thema.

[Angi.B]

Ich bin auch super gespannt.

[johnh]

Auf deezer kann man wohl schon die Credits vom Lied sehen, da hat wohl eine Ana Zimmer mitgeschrieben. Anscheinend ist Ana Zimmer = Anastasissia Zimmermann, die schon bei ein paar Liedern auf Désobéissance mitgemacht hat.
Und ein Philip Böhlhoff. Der hat wohl für Culcha Candela, Tim Bendzko, Fabian Römer u. a. gearbeitet.. Klingt als wäre Mylène in einem anderen Universum gelandet.

[imagine]

In irgendeinem Social Media Post wurde die Tage ja das Gerücht gestreut, dass das nächste Album Mylènes "Ray of light" werden könnte, also eine Neuerfindung auf unerwartete Art und Weise. Das würde schon irgendwie passen.

[imagine]

Hier mal die Linksammlung zu den diversen Plattformen

https://lnk.to/Cest_a_qui_le_tour

Hinzugefügt nach 11 Minuten 2 Sekunden:
Und hier isser

[johnh]

https://www.bfmtv.com/culture/musique/c ... 80940.html

Sie schreiben, dass der Clip schon am Montag kommt.
Und DJ Lewis wirklich der Sohn von ihrem Fitness Coach Hervé Lewis ist. Also kannte Mylène ihren aktuellen Produzenten schon als Baby.

Le Parisien bestätigt wohl dass Julia Ducourneau die Regisseurin vom Clip ist.
Aber der Artikel ist leider hinter der paywall.
https://www.leparisien.fr/culture-loisi ... IWOVGQ.php

[Erzengel]

Ich habe den Text mal bei deepL eingegeben - sicherlich keine sehr elegante Übersetzung, aber ein Anfang für heute Morgen

Das französische Original findet man hier: https://www.mylene.net/modules/index.php?r=4&z=5591

Da
Ist der Sex tot
Der Sex hat Unrecht
Sexy schläft
Es ist an der Zeit
Dich in den Wahnsinn zu treiben

Warum
Nichts mehr sagen
Nichts mehr schreiben
Angst vor allem
Also
Wo sollen wir hin?

Du
Ich
Keine Verabredungen mehr
Du
Was
Um die Welt reisen?

Wer ist an der Reihe
Das Dunkle ablehnen
„Unterwürfig und ich breche zusammen“
Was für ein trauriges Sprichwort

Und die Welt ist taub
Die Uniform ist düster
Atme noch… wo?
Aber was für ein Schiffbruch

Was:
Der Text ist tot
Kontext… Anstrengung
Das stille Wasser
Ich haue ab
Ist mir alles egal

Dort
Maulkorb
Die Tiefe der Leere
Wir verneigen uns
Also
Ich suche, aber wo?

Geh
Um die Welt reisen?

Wer ist an der Reihe?
Das Dunkle ablehnen
„Unterwürfig und ich breche zusammen“
Was für ein trauriges Sprichwort

Und die Welt ist taub
Die Uniform ist düster
Atme noch… wo?
Aber was für ein Schiffbruch

Wer ist an der Reihe
Das Dunkle ablehnen
„Unterwürfig und ich breche zusammen“
Was für ein trauriges Sprichwort

Und die Welt ist taub
Die Uniform ist düster
Atme noch… wo?
Aber was für ein Schiffbruch

Wer ist an der Reihe
Wer ist an der Reihe

[danny]

Neben dem Produzenten DJ Lewis, Mylène, Ragio und dem Berliner Philip Böllhoff (Beatgees) war auch Ana Zimmer offenbar am Songwriting beteiligt. Sie erhielt aus der Zusammenarbeit mit Feder bereits Songwriting-Credits auf Désobéissance.