Texte, Übersetzungen etc.
Ainsi soit je... Übersetzungen
Antworten: 34
von
Anamorphosé »
5. Apr 2021, 16:12
Wie angekündigt biete ich an, meine Französisch- und Deutschkenntnisse (Meine Muttersprache ist Französisch und ich lebe seit 30 Jahre in...
34 Antworten
37281 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
15. Aug 2024, 19:50
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
Antworten: 11
von
danny »
5. Aug 2023, 12:01
Ich werde peu á peu die Texte übersetzen, die Mylène (und Laurent) für Alizée schrieben. Streng genommen gehören diese schließlich auch zu Mylènes...
11 Antworten
22953 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
26. Okt 2023, 15:10
Übersetzungen
Antworten: 4
von
maruca »
12. Sep 2008, 15:33
Schönen Guten Tag
4 Antworten
13536 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
31. Jul 2023, 19:51
Innamoramento – Übersetzungen
Antworten: 23
von
danny »
28. Sep 2021, 10:37
Und schon geht's weiter ... :)
23 Antworten
25153 Zugriffe
Letzter Beitrag von Zi5ka
31. Jul 2023, 12:27
L'Emprise – Übersetzungen
Antworten: 18
von
Erzengel »
26. Aug 2022, 15:35
Ich hatte jetzt doch Lust, den Text der neuen Single zu übersetzen.
18 Antworten
19276 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
14. Apr 2023, 22:47
Interstellaires - Übersetzungen
Antworten: 21
von
imagine »
8. Nov 2015, 22:28
Wer sich an Übersetzungen versucht hat/en will, kann die gerne hier im Forum posten. Würden dann - natürlich mit Credits und sofern ihr damit...
21 Antworten
29111 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
6. Jun 2022, 08:33
Monkey me - Lyrics & Übersetzungen
Antworten: 17
von
imagine »
28. Nov 2012, 17:46
Da durch die Bilder vom Cover die Lyrics von Monkey me schon raus sind mal das Lyrics & Übersetzungs Thema :D
17 Antworten
29146 Zugriffe
Letzter Beitrag von imagine
22. Dez 2021, 12:52
Lyrics & Übersetzungen zu Bleu noir
Antworten: 12
von
imagine »
21. Nov 2010, 01:07
Zu Point de suture hatten wir kein solches Thema, aber dafür jetzt Bleu noir. Hier könnt ihr die Texte vom Album posten/auseinander nehmen und es...
12 Antworten
25593 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
20. Dez 2021, 21:27
Sonstige Tracks – Übersetzungen
Antworten: 2
von
danny »
21. Nov 2021, 21:44
Vor sich selbst
2 Antworten
10845 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
25. Nov 2021, 10:44
Point de suture – Übersetzungen
Antworten: 9
von
danny »
26. Okt 2021, 11:19
Angesichts der Song-/Lyric-Struktur ist wohl anzumerken, dass „Point de suture“ so anfängt wie „Avant que l'ombre“ aufgehört hat.
9 Antworten
13175 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
21. Nov 2021, 11:49
Avant que l'ombre – Übersetzungen
Antworten: 23
von
danny »
10. Okt 2021, 20:04
Alizée-Übersetzungen auch? Ja? Nein? Bis dahin bleibe ich bei „nur Mylène“. ;)
23 Antworten
23982 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
24. Okt 2021, 19:19
Les mots (Album) – Übersetzungen
Antworten: 4
von
danny »
7. Okt 2021, 23:39
Ihr merkt: Ich ziehe durch. Ich habe diese Woche frei & möchte etwas „vorarbeiten“. ;)
4 Antworten
11198 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
8. Okt 2021, 14:42
Anamorphosée – Übersetzungen
Antworten: 18
von
danny »
12. Sep 2021, 12:58
Wenn noch Interesse besteht, würde ich hier mit den Übersetzungen weitermachen? Natürlich sind auch alle herzlich eingeladen, etwas beizusteuern. :)...
18 Antworten
20584 Zugriffe
Letzter Beitrag von danny
26. Sep 2021, 21:58
L'autre - Übersetzungen
Antworten: 17
von
Anamorphosé »
24. Apr 2021, 19:04
Als nächstes Album ist L'autre an der Reihe.
17 Antworten
20738 Zugriffe
Letzter Beitrag von Erzengel
10. Sep 2021, 17:18
1 Antworten
10633 Zugriffe
Letzter Beitrag von Anamorphosé
15. Apr 2021, 18:50
Berechtigungen in diesem Forum
Du darfst neue Themen in diesem Forum erstellen.darfst Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.nicht ändern.nicht löschen.keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.
