Mylène Farmer Forum

Ich glaube tatsächlich, dass es sich hier um einen unabsichtlichen Fehler handelt Wurde in Kanada für eine Sekunde vorgeschlagen und vom selben Schreiber umgehend verworfen... "Veni, vidi, vici" ist zusammen mit "Alea iacta est" das Zitat von Cäsar, für 99% der Menschheit sind d...

Es könnte hier aber auch vom modernen italienischen Wort"vedi" = siehe kommen Es gab eine Diskussion über die Zeile "La vie est belle pimentée, corsée", das Wort "corsée" ist ein typischer mylènischer Neologismus und heißt genausogut "von Korsika". Insofern s...

Hab hier auch mal nachgeschaut, und die Kanadier waren an "vedi/vidi" auch schon gescheitert - ein paar Theorien zum Lateinischen, aber keine plausible Erklärung. Es gibt aber ansonsten eine ganze Reihe von phonetischen Wortspielen, die ganz interessant sind. "Un zeste de citron"...

In den alten Übersetzungen von MF-International hatten die Kanadier die Zeile "C'est en milliers, baissers de tendresse" mit "It's with thousands of tender kisses" übersetzt, also sinngemäß "es ist mit Tausenden von zärtlichen Küssen". Anmerkungen gab es an der Stelle k...

Ach so. Das mit den angeblich höheren Preisen für den Innenraum war offenbar eine Fehlinformation. Zumindest in den letzten 8 Wochen vor der Show waren die 175 Euro im Online-Shop von Ticketmaster.be aufgerufen und wurden auch so in den Warenkorb gelegt. Ob danach beim Bezahlen eine Korrektur statt...

Das teuerste Ticket (Carré Or, oder so), also Tribüne ganz unten mittig hat 185,00 EUR gekostet. Sitzplatz Kategorie 1 dann 135,00 EUR. Für mein Innenraum Ticket habe ich 125,00 EUR bezahlt. Das ist auch die teuerste Kategorie für Innenraum gewesen. Also die 185,00 EUR waren definitiv das Maximum u...

THomasHH hat geschrieben: ↑2. Aug 2023, 11:23 Mal sehen, ob ich mir das wiederhole

Spätestens nächstes Jahr verkloppt der Typ im Illogicall die Karten für 10+ Euro...

Erzengel hat geschrieben: ↑1. Aug 2023, 17:55 Cooles Wortspiel

Stranglers anyone?

Hier sieht man nach dem Konzert in Nizza einmal das Gefahrenpotential, wenn ein assozialer anarchistischer Mob unkontrolliert und unter Absingen von Schlachtliedern marodierend vandaliert. https://www.youtube.com/shorts/XuKeSouf8h8 Hubschraubereinsatz! Hubschraubereinsatz! Da hilft nur noch Hubschra...

Laut FNAC gibt es nicht mehr viele Plätze für das zusätzliche Konzert am 1. Oktober Nicht nur nach FNAC, auch auf der Nevermore-Seite gibt es nur noch Cat2, Cat3 und Fosse, und Cat1/Cat2 waren vor ein paar Tagen nur noch wenige Schrottkarten. Die zeitliche Lücke über 2 Tage ist ungewöhnlich, insofe...