Mylene als Illustratorin

Antwort erstellen


Diese Frage dient dazu, das automatisierte Versenden von Formularen durch Spam-Bots zu verhindern.
Smileys
:) ;) :D :kicher: :lol: :rofl: :auslach: :innocent: :P :wub: :love1: :freuhuepf: :pfeif: :sabber: :naughty: :smoke: :kniefall: :music: :irre: :???: :egal: :bored: :coffee: :nailfile: :was: :eek: :angst: :mad: :( :motz: :cry: :kotz: :group: :hug: :twisted: :gaga: :keule: :gruebel: :help: :ideehab: :moral: :dunno: :vomstuhlfall: :pc: :eingenwilligerpc: :pcbreak: :cool: :oops: :roll: :shock: :geek: :| :idea: :!: :?: :arrow:
Mehr Smileys anzeigen
BBCode ist eingeschaltet
[img] ist eingeschaltet
[url] ist eingeschaltet
Smileys sind eingeschaltet
Die letzten Beiträge des Themas
   

Ansicht erweitern Die letzten Beiträge des Themas: Mylene als Illustratorin

Mylene als Illustratorin

von MartinC » 3. Okt 2022, 21:53

Erzengel hat geschrieben: ↑3. Okt 2022, 19:47 Deepl ist wie immer zuverlässiger
Offenbar übersetzen das grade ziemlich viele Leute... die Übersetzungen nähern sich langsam der Realität an. Wobei ich den Eindruck habe, Google hat für Französisch > Deutsch keine eigene Engine, sondern übersetzt intern über Englisch. Auch die DeepL KI fängt an zu lernen. :pfeif:

Mylene als Illustratorin

von Erzengel » 3. Okt 2022, 19:47

MartinC hat geschrieben: ↑3. Okt 2022, 11:49 Google-Translate meint: "Meine Skibälle", ist doch klar... :twisted:
Deepl ist wie immer zuverlässiger :kicher:

Mylene als Illustratorin

von imagine » 3. Okt 2022, 11:58

Na ja, ich hab's mir nicht übersetzen lassen :D :pooh1:

Mylene als Illustratorin

von MartinC » 3. Okt 2022, 11:49

Google-Translate meint: "Meine Skibälle", ist doch klar... :twisted:

Mylene als Illustratorin

von danny » 3. Okt 2022, 11:35

imagine hat geschrieben: ↑3. Okt 2022, 10:55 Was soll denn das Männchen auf den Skiern darstellen ;) :pooh1: :totlach:.
Das weißt du doch ganz genau!

Spätestens bei der Übersetzung von »mes CUILLES en ski« wird es einleuchten. :kicher:

Mylene als Illustratorin

von imagine » 3. Okt 2022, 10:55

Was soll denn das Männchen auf den Skiern darstellen ;) :pooh1: :totlach:.

Mylene als Illustratorin

von MartinC » 3. Okt 2022, 10:05

Am 10. Dezember wird in Paris eine, Ahem, Hüstel, Illustration von ihr versteigert, "Mes couilles en ski". Startpreis 800 - 1000 Euro. :shock: :lol:

1 dessin original de Mylène Farmer intitulé

Mylene als Illustratorin

von Stuntman_Dan » 6. Dez 2021, 15:43




Je m'ennuie?

Nun gut, dann illustriert sie halt ihre Vorhänge, warum auch nicht... :kicher:

Mylene als Illustratorin

von Stuntman_Dan » 31. Okt 2021, 16:11

Es gibt ein ganz interessantes Radiointerview mit dem Herausgeber der Sonderedition Jérôme Oliveira, in dem es darum geht, wie die Zusammenarbeit mit Mylène entstanden ist.
Ich habe mich entschieden, das hier zu posten, da der Clip eine Live-Untertitel-Option hat, die auch mit Übersetzung funktioniert. Die Übersetzung "on the fly" ist zwar nicht optimal (ich empfehle englisch), aber fürs Verständnis reicht es allemal. :)

Besonders bezeichnend fand ich die Aussage von Oliveira, dass Mylène ja bekannt dafür ist bei 10 Anfragen 11 mal nein zu sagen. Daher war er schon überrascht, dass sie so schnell zugesagt hatte. :D

Mylene als Illustratorin

von Werner » 4. Okt 2021, 23:58

https://www.livreshebdo.fr/article/myle ... ete-jai-lu

Nach oben