Presse rund um Laurent

Alles rund um Laurent Boutonnat
Benutzeravatar
farmerprojekt
Mylène-Süchtiger
Mylène-Süchtiger
Beiträge: 399
Registriert: 17. Mär 2011, 07:16
Fan seit: 2006
Lieblingssong: XXL
Lieblingsalbum: Anamorphosée (1995)
Lieblingsvideo: The Farmer Project

Presse rund um Laurent

Ungelesener Beitrag von farmerprojekt » 16. Jul 2012, 23:42

In der russischen Zeitschrift Tatler plaudert die aktuelle(?) Frau von Laurent, Ilona Orel ein wenig. Orel ist eine russische Modebastlerin :)
Die Fotos stammen aus dem Anwesen, in der Nähe von Paris

Bild


Hier der Artikel auf Inna.net http://www.innamoramento.net/mylene-farmer/presse/
Kann das mal jemand übersetzen? lol
0
Bild

Benutzeravatar
principiantes
Moderator
Moderator
Beiträge: 976
Registriert: 19. Mär 2011, 19:29
Name: Yasmin
Geschlecht: weiblich
Fan seit: 2010

Re: Presse-Artikel-Thread

Ungelesener Beitrag von principiantes » 17. Jul 2012, 14:35

Katrin ist mir zuvorgekommen ;)
Wie sie schon schreibt stellt er in diesem Artikel seine Frau vor bzw sie erzählt selbst von ihrem Leben.
Vor 12 Jahren kaufte Laurent sich 80 Meilen von Paris entfernt ein kleines Schloss aus dem 16. Jahrhundert - es war Liebe auf den ersten Blick :D
Das Interview mit Ilona fand anscheinend ein Teil während der Hinfahrt zu ihrem kleinen Schloss auf der Rückbank des Autos statt. Zusammen mit Laurent - welcher vorne saß - und ihrem schwarz-weißen Schäferhund Elfi. In der nähe gibt es anscheinend noch ein altes Bauernhaus mit Stall in dem Kuh, Stier, Esel/Pony (?) leben (irgendwie erinnert mich das ja gerade an The Farmer's Conclusion :kicher: - daher auch die Erwähnung).
Es wird kurz das Anwesen selbst beschrieben (was ich jetzt nicht wirklich verstanden habe :D). Auf jeden Fall ist es in sehr gutem Zustand:
La voiture s'arrête à la cour d'honneur pavée - à partir de l'entrée principale, pour ainsi dire, et j'ai finalement regarder autour du château. Il a construit la paix et la "câlins" cour à deux étages des ailes, des ailes. Au milieu de trois étages, avec un peu de lucarnes de toit haute. En très bon état. Il ne nécessite pas de réparation.
Anscheinend geht es dann noch um eine Ausstellung die seine Frau plant und um die ganzen Kunstwerke etc die im Schloss verteilt sind, anscheinend auch Sachen aus Laurents Filmen und einiges von der Zusammenarbeit mit Alizée (?).
Ici - le décors et d'accessoires des films de robe Laurent et Alize scénique.


Anscheinend mochte Ilona am Anfang auch nicht wirklich kochen, sondern erst nachdem sie Jamie Oliver im Urlaub in Griechenland las, seitdem kocht sie. :)
Sie haben alles mögliche im Garten, bpsw. Kirschen, Birnen, Äpfel, Plaufen, Karotten, Tomaten und sogar eigene Hühner. :D
Vor ein paar Jahren wurden andere Fenster eingebaut (was anscheinend richtig interessant war, weil jedes irgendwie ne andere Größe hatte :kicher:) wegen den Heizkosten etc.
Laurent hat anscheinend auch sein Studio da in welchem er Komponiert/Aufnimmt. (Wer hat lust mal hinzufahren? :D )
Es gibt auf dem Grundstück auch einen kleinen See mit Insel und mehrere Wildtiere, aber Laurent jagt nicht, sagt seine Frau.
Sie redet auch einmal von ihrem "Ex-Mann" aber das hab ich nicht ganz verstanden, bitte kann das jmd übersetzen?
- Nous sommes tous très relaksno - dit Ilona. - Il n'existe aucun protocole.
- Mais le protocole est également important. Il s'agit d'un programme obligatoire en patinage artistique. L'école!
- Cette école, je suis allé avec mon ex-mari, et, si nécessaire, je peux même faire un tour sur une jambe vers l'arrière. Six années de formation - ce qui à porter à dîner, ce qui fourche est et pourquoi la crème glacée est servi dans le milieu de l'après-midi. J'ai visité tous les plus beaux châteaux de France. Mais il ya de beaux endroits où vous ne voulez pas de vivre, et nous avons une façon différente.

Das Beste kommt zum Schluss, nicht nur Laurents Studio ist im Haus sondern ein kleines - ich nenne es mal - Heimkino mit riesen Leinwand.
qui est équipé d'une salle avec un écran géant (les propriétaires de l'amour du cinéma et le théâtre ne peut pas se tenir debout), mais il est clair que nous ne durera pas, et les vingt premières minutes.
So ganz grob war's das meinerseits, hoffe das passt so :)

Edit: Ich glaube wir sollten das in's Thema von Laurent selbst verlegen... :gruebel:

Quelle: http://www.innamoramento.net/mylene-far ... sse-russe/
0
"Stay weird. Stay different. And when it’s your turn to stand on this stage, pass the message along." - Graham Moore, Academy Awards 2015
"We're all stories in the end. Just make it a good one, eh?" - 11th Doctor, Doctor Who
http://www.adelefans.de/
http://www.adelefans.de/forum/

Benutzeravatar
imagine
Administrator
Administrator
Beiträge: 5222
Registriert: 15. Jan 2007, 20:45
Name: Stefan
Geschlecht: männlich
Fan seit: 2006
Lieblingssong: Diabolique mon ange
Lieblingsalbum: Point de suture (2008)
Lieblingsvideo: Du temps
Wohnort: bei Erfurt
Kontaktdaten:

Re: Presse rund um Laurent

Ungelesener Beitrag von imagine » 17. Jul 2012, 20:00

Ich habe es mal in ein eigenes Thema gesplittet :)

Aber ich finde es sehr interessant, was es da zu lesen gibt :D
0
Plus loin plus haut... j’atteins mon astre...
Shakira / Mylène / Blog

Benutzeravatar
farmerprojekt
Mylène-Süchtiger
Mylène-Süchtiger
Beiträge: 399
Registriert: 17. Mär 2011, 07:16
Fan seit: 2006
Lieblingssong: XXL
Lieblingsalbum: Anamorphosée (1995)
Lieblingsvideo: The Farmer Project

Presse rund um Laurent

Ungelesener Beitrag von farmerprojekt » 21. Apr 2015, 23:02

Hier mal wieder ein Bild von Laurent und seiner Freundin Ilona Orel.
Einweihung des Café Pouchkine, Saint-Germain-des-Prés, Paris, am 22. Januar 2015

Bild
1
Bild

Antworten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 0 Gäste