Es könnte hier aber auch vom modernen italienischen Wort"vedi" = siehe kommen. https://dict.leo.org/italienisch-deutsch/vedi
Mit Innamoramento hatte Mylène ja schon mal einen italienischen Begriff aufgegriffen .
Die Suche ergab 5620 Treffer
- 9. Aug 2023, 22:31
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3185
- 5. Aug 2023, 12:45
- Forum: Texte und Übersetzungen
- Thema: Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
- Antworten: 11
- Zugriffe: 3185
Gourmandises [Alizée] – Übersetzungen
Ich habe jetzt den Text nicht vor mir, aber kann 2. wieder so ein mylenesches Wortspiel sein, weiches im Französischen ohne Trennung der Wörter nicht funktioniert?
Aber ich bin auf jeden Fall an den Übersetzungen interessiert
Aber ich bin auf jeden Fall an den Übersetzungen interessiert
- 2. Aug 2023, 20:46
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
Also speziell zu Brüssel muss ich sagen, dass die Innenstadt sicherlich einige schöne Stellen hat. Aber insgesamt ist es eine Stadt, die ich jetzt nicht noch einmal besuchen muss :dunno: . Aber das hängt mit dem persönlichen, subjektiven Eindruck zusammen - und der war im ersten Moment: dreckig und ...
- 30. Jul 2023, 20:42
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
<r>Also meine Erfahrung war, dass ich lediglich den Deckel abmachen musste und alles war okay. Hat dann nur irgendwie die Wiederauffüll-Möglichkeit gefehlt <E>:gruebel:</E> <E>:nailfile:</E> .<br/> <br/> <SIZE size="85"><s>[size=85]</s><COLOR color="green"><s>[color=green]</s>Hinzugefügt nach 21 Min...
- 30. Jul 2023, 17:55
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
Die Anzeige von 00:15 Uhr für die letzte Metro war natürlich alles andere als optimal, zumal die STIB ja im Vorfeld noch angekündigt hatte, das Verkehrsangebot auszubauen. Ich bin mir sehr sicher, dass auf den Bildschirmen einfach die Standard-Angabe war, die sonst immer richtig ist. Scheinbar haben...
- 29. Jul 2023, 12:57
- Forum: Organisatorisches
- Thema: E-Mails kommen nicht an - bspw. nach Registrierung
- Antworten: 23
- Zugriffe: 24238
E-Mails kommen nicht an - bspw. nach Registrierung
Ich hab die Sperren für T-Online, 1&1 etc. aufgehoben. Ich werde das Forum inkl. Domain wohl demnächst zu einem anderen Anbieter umziehen. Dann hat sich das Thema geklärt.
- 26. Jul 2023, 20:27
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
@ Martin: Nein, ich habe dich schon so verstanden :pooh1: . Du hast ein sehr gutes Beispiel der Show genannt, welche die Pausen angenehmer gemacht haben, da quasi keine Möglichkeit bestand, dass die Stimmung zu sehr abkühlt: das Instrumental vor dem Akustik-Teil 🎶 😊 🎶. Dass man eine Saubermach-Phase...
- 25. Jul 2023, 23:07
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
Ungeplante Pipi-Pause, sind auch nur Menschen auf der Bühne :kicher: Aber ich möchte eines betonen: Letztendlich ist es mir als Zuschauer in der Tat völlig egal, wodurch die längeren Pause zustande kommen. Es ändert nichts daran, dass ich sie in genau dem Moment ähnlich wie in Lille (zu) lang fand. ...
- 25. Jul 2023, 21:42
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
it 2013 oder einer beliebigen anderen Tour kannst Du das nicht vergleichen, weil komplett andere Technik im Spiel ist. Sollte man in der Tat, klappt aber irgendwie nicht :kicher: . Ich denke aber, es ist letztendlich wie übliche eine subjektive Empfindung, ob es jetzt zu lange gedauert hat oder nic...
- 25. Jul 2023, 21:16
- Forum: Nevermore Tour 2023/24
- Thema: [Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
- Antworten: 102
- Zugriffe: 10816
[Konzert] Brüssel - 22.. Juli 2023
Da standen wir aber ziemlich nah beieinander, schade das dies erst jetzt herausgekommen ist. Die Bilder und Videos sind aber sehr schön geworden, bestätigt mich das man schon von knapp weiter hinten wesentlich mehr sieht :) . aber ich kann nicht glauben, dass das nicht besser ginge Es ging... Genf w...